Translate:
Unase / Join
Voluntario / Volunteer
Donar / Donate
Conviértase en miembro de la PTSA y contribuya a una una organización que apoya a niñes y educadores.
- - -
Become a PTSA member and add your voice to an organization that advocates on behalf of children and educators.
Donar / Donate
Voluntario / Volunteer
Donar / Donate
Cada Familia es la campaña de recaudación de fondos en curso de MLA y es cómo nuestros niños reciben cosas como el arte, la música, P.E., y más.
- - -
Cada Familia is MLA's ongoing fundraising campaign and is how our children receive things like art, music, P.E., and more.
Voluntario / Volunteer
Voluntario / Volunteer
Voluntario / Volunteer
Obtenga más información sobre el voluntariado de sus habilidades, talentos o tiempo durante el día escolar y más allá.
- - -
Learn more about volunteering your skills, talents, or time during the school day and beyond.
Cómo la PTSA apoya a MLA / How the PTSA Supports MLA
Recaudación de fondos / Fundraising
El PTSA financia o subvenciona gran parte de lo que su hijo experimenta durante una semana típica, desde arte y música hasta educación física, libros de la biblioteca y excursiones. Recaudamos fondos a través de Cada Familia, nuestra campaña de recaudación de fondos, y mediante la celebración de dos eventos de recaudación de fondos en toda la escuela por año: Bailatón y Lee-a-tón.
- - -
The PTSA subsidizes much of what your child experiences during a typical week, from art and music to P.E., library books and field trips. We raise funds through Cada Familia, our ongoing fundraising campaign, and by hosting two school-wide fundraising events per year: Bailatón and Lee-a-tón.
Actividades comunitarias / Community Activities
Únase a nosotros para disfrutar de un café en la acera, reuniones mensuales, grupos de afinidad cultural, intercambio familial y mucho más. Conoce a familias afines y haz nuevos amigos mientras celebras todo lo que hace única a nuestra comunidad. Consulta ParentSquare y sincronízate con el calendario escolar de MLA para conocer los próximos eventos.
- - -
Join us for coffee on the curb, monthly family meet-ups, cultural affinity groups, family swap and more. Meet like-minded families and make new friends while celebrating everything that makes our community unique. Check ParentSquare and be sure to sync with the MLA school calendar for upcoming events.
Equidad y acceso / Equity and Access
La PTSA prioriza las necesidades, conocimientos y experiencias de nuestras comunidades de habla hispana e históricamente marginadas, mientras aprovechan y amplían el apoyo de las familias con privilegios socioeconómicos.
Familias anglófonas: ¿Cómo nos presentamos a un colegio bilingüe?
El MLA se fundó bajo la premisa de ofrecer oportunidades a los hispanohablantes nativos y a los recién llegados, así como oportunidades de comunicación intercultural, empatía y aprendizaje para todos los alumnos. Te invitamos a considerar la dinámica única de una escuela bilingüe y te animamos a participar con esto en mente. Consulte este artículo de un miembro de nuestra comunidad para obtener más información.
- - -
The PTSA prioritizes the needs, expertise, and experiences of our Spanish-speaking and historically marginalized communities, while leveraging and expanding the support of families with socioeconomic privilege.
English-speaking families: How do we show up to a bilingual school?
MLA was founded on the premise of providing opportunities for native Spanish speakers and newcomers, as well as opportunities for cross-cultural communication, empathy and learning for all students. We invite you to consider the unique dynamics of a bilingual school and engage with this in mind. Check out this article by a member of our community for more information.